Zloženie medzinárodnej poroty

• Ilja Ruppeldt režisér a scenárista  dokumentárnych filmov, Nový Zéland • Jadwiga Glowa-Hučková prednášajúca v Inštitúte audiovizuálnych umení na Jagelonskej univerzite v Krakove • Pavel Popelka etnograf, hudobník, fotograf, filmár a publicista z Česka  • Daniel Luther etnológ, vedecký pracovník  Ústavu etnológie SAV v Bratislave • Saša Srečkovič etnograf a kurátor Etnografického múzea v Belehrade •   

Prečo hlavná cena je TUROŇ?

Hlavná cena Zlatý TUROŇ provokuje k rôznym vysvetleniam. Pochopiť obsahovo význam je potrebné sa vrátiť do obdobia medzi Novým rokom a fašiangami, ktoré bolo obdobie vegetačného pokoja, kedy bol čas na na zábavy a svadby. Jednou zo spoločenských zábav vo viacerých obciach na Kysuciach bolo chodenie „Po turovi“, ako to zachytil vo výskume „Chodenie s Turoňom v Zborove nad Kysucou“ v roku 1943 etnograf Rudolf Bednárik.

Medzi Troma kráľmi a fašiangami chodili piati mládenci s turoňmi po domoch. Prihodilo sa, že zašli aj do susedných dedín, ale to je zriedkavý prípad, lebo každá dolina tento zvyk praktizovala s miestnymi odchýlkami. Úlohy mal každý jednotlivec presne vymedzené. Stredom pozornosti bol turoň. Turoň predstavuje hlavu kozy s rohmi, nastoknutú na 2,5 m dlhej žrdi v mechovom obale ovešanom zvoncami. 

MFF Etnofilm Čadca 2016 – Výsledková listina

IN MEMORIAM- Štefan Vraštiak Pamätný list za mimoriadny prínos k vzniku a dlhoročnú odbornú spoluprácu pri realizácii MFF ETNOFILM  Čadca

Zlatý Turoň – Grand Prix

Sväté hlasy ( Sacred Voices), režisér Renato Morelli (ITA) za pôsobivé zobrazenie Veľkonočného piesňového rituálu Sardínie

Strieborný Turoň

Dotýkajúce sa neba, ryžové polia na Filipínach (Close to Heaven, The Rice Terraces of the Phillppines), režisér Antje Christ (GER) za komplexný dokument tradície pestovania rýže v súčasných premenách na Filipinách

Strieborný Turoň

Zem, ktorá hľadá svoje nebo (The Land Looking fot its Heaven, režisér  Erik Praus (Slovensko) za presvedčivé zobrazenie a inšpiratívne spracovanie života súčasnej dediny a jej problémov

Cena VIA EUROPA

Dračí chvost (The Fighters of the Holy Hair), režisér Florian Vallée (BEL) za pravdivý autorský nadhľad na rozporuplnosť tradičného zvyku

Cena Martina Slivku

Prvá: Izabela Textorisová (TheFirst: Izabela Textorisová),  režisér Jána Bučka (Slovensko)

za netradičné vizuálne spracovanie portrétu osobnosti

Cena predsedu Žilinského samosprávneho kraja

Rybári od Dunaja (Swamp Dialogues), režisér Ildikó Plájás (HOL)  za citlivú sondu do problémov života ľudí v chránenej krajinnej oblasti v delte Dunaja

Cena riaditeľky festivalu

Kečuančina žije (Living Quechua), režisér Christine Mladic Janney (USA) za zobrazenie zápasu o zachovanie etnickej identity v subkultúrnom prostredí

Cena primátora mesta Čadca

Deti na predaj (Children on Sale), režisér Ivo Kuzmanić (CRO) za zaznamenanie spomienok na ťažké detstvo v chudobnom regióne Chorvátska

Cena Matice slovenskej

Tremolo, režiséri Gabriella Czapáry a Ján Bencsik (HUN) za inšpiratívne predstavenie mandolínového orchestra v Slovenskom Komloši

Cena Národopisnej spoločnosti Slovenska „Etnológ za kamerou“

Posvätná mlatba (The Sacred Thresh), režisér Michele Trentini (ITA) za etnograficky verné zaznamenanie tradičnej zimnej obchôdzky

Cena Kysuckej kultúrnej nadácie

Čalamacha, režisér Ján Kuska (Slovensko) za realistický portrét výnimočného nositeľa živej folklórnej tradície

Cena za najlepší český film

Nevesta z Březovej (Bride from Březová), režisérka Marie Římovská (CZE) za vizuálne detailne spracovanú rekonštrukciu prípravy ženského svadobného kroja y 19.storočia

Cena Slovenského filmového ústavu

Reveka, režiséri Benjamin Colaux a Christopher Yates (BEL) za poetickú prácu s kamerou pri priblížení ťažkého života baníkov

Cena Klubu filmových novinárov

Slová z rodinnej klenotnice (Words from the Family Treasure), Zuzana Antalová (HUN) za objavenie málo známej stránky duchovného života Slovákov v Maďarsku

Cena študentskej poroty

Zem, ktorá hľadá svoje nebo (The Land Looking for its Heaven), Erik Praus (Slovensko) za pútavé spracovanie témy

Čestné uznanie

EOHA, režisér Vladimir Perović (SRB) za osobité filmové zobrazenie tradičnej pastierskej práce

Čestné uznanie

Láska v Haight Ashbury (Haight Love), režisér Grant Hayes (USA) za ukázanie paradoxov súčasnej marginálnej kultúry v San Franciscu