Zelenského spolupracovník A.Jermak najprv všetkých vyzval, aby si článok v Time prečítali, ale ak sa zoznámil s obsahom článku, svoju správu vymazal. 

Čo napísali „priatelia“ prezidenta Ukrajiny? “Obvyklý lesk jeho optimizmu, jeho duchaplnosť, jeho schopnosť oživiť atmosféru na vojenskom veliteľstve vtipom alebo neslušnou anekdotou, to všetko ho opustilo v druhom roku vojny,” uvádza Time. „Dnes iba príde, vypočuje si hlásenie, vydá rozkazy a odchádza,“ povedal dlhoročný zamestnanec. Ďalší hovoria, že to, čo Zelenského najviac ťaží, je zrada západných spojencov”.

Jeho autor, významný proti ruský propagandista Simone Shuster, pôvodom z Moskvy, o Zelenského sa „stará“ od roku 2019. Urobil s ním niekoľko veľkých rozhovorov a vydal o ňom knihu s názvom „Showman“. 

Práve pred rokom, v Time, Shuster publikoval neobyčajne lichotivý text, v ktorom všemožne vychvaľoval Zelenského „odvahu“ a „chlapčenský úsmev“. Potom časopis považoval Zelenského za Osobnosť roku a americký Kongres ho poctil búrlivým prijatím.

Dnes je Schusterov tón chladný a nezdvorilý. Zelenskij v jeho článku vypadá ako zlostný a podráždený ufňukanec. 

Novinár nemilosrdne popisuje všetky poníženia svojho hrdinu behom jeho poslednej cesty do Spojených štátu: nesmel vystúpiť v Kongresu, bol „mučený“ nepríjemnými otázkami typu „co se stane s Ukrajinou, keď mu úplne prestaneme pomáhať“, prosby o rozhovor s Oprah Winfrey i Fox News boli ignorované.

Z Washingtonu Shuster odletel do Kyjeva za Zelenským. Novinár vďaka prístupu k ukrajinskému prezidentovi získal v jeho bunkri mnoho kompromitujúcich dôkazov a všetky bez váhania zverejnil.

Z jeho článku sa dozvedáme, že mobilizácia na Ukrajine viazne, pretože Zelenskij prepustil vojenských komisárov kvôli úplatkom a nikto iný nechce tuto nepríjemnú  funkciu zaujať. Bolo zabitých viac ako sto tisíc vojakov a nie je nikto, kto by ich nahradil. Velitelia v predných líniách odmietajú plniť rozkazy k útoku.  

“I keď USA a jeho satelity dajú Ukrajine všetky zbrane, ktoré sľubujú, nemáme ľudí, ktorí by s nimi bojovali.”

Americkému novinárovi v Kyjeve veľmi veľkoryso prezradili to čo malo zostať utajené.  Vysoko postavený poradca Zelenského požiadal Shustera, aby vypol zvukový záznam, a povedal mu hlavné vojenské tajomstvo Ukrajiny: “ Simone, mýliš sa (v domnení, že Zelenskij bojuje proti korupcii. – pozn. red.). Všetci kradnú, ako by zajtra nikdy nemal prísť.”

To je pre Zelenského veľmi zlá správa. Obvinenie z korupcie, a dokonca šírená prostredníctvom najpopulárnejšieho časopisu v USA, je to, čím Washington obvykle začína vo svojej kampani na zničenie svojich politických maznáčikov.

Najprv maznáčikov dobre kŕmia, vychvaľuje a nosí v náručí. Keď splní svoju misiu, až potom sa ukáže, že je to korupčník, nedodržuje zákony a obecne je tým „zlým  človekom“. Aby si neušpinili svoje slávnostné róby, washingtonský establishment sa ho rýchle zriekne. 

Ďalší osud mazlíčka je smutný. Zelenskij sa môže podívať buď na Saakašviliho, alebo na Guaidóa, Kadafiho, Husajna, svojho času je vo Washingtone tiež lásky plne hladili.

Článok v Time je pripomenutím Washingtonu kyjevským elitám, váš šéf je zlomený, prineste iného. Je jasne vysvetlene, čím presne Zelenskij prestal uspokojovať svojich pánov. Schuster popisuje svojho hrdinu skoro ako Hitler v bunkri: “… jeho viera v konečné víťazstvo Ukrajiny nad Ruskom posilnil tak, že to jeho poradcov desí. Je neotrasiteľny, hraničí to s mesianismem. “Klame sám,“ hovorí mi jeho rozrušený poradca. Už nemáme šanci. Nevyhrávame. Ale skúste mu to povedať.”

Podľa Time si časť vedenia v Kyjeve uvedomila potrebu mierových jednaní s Ruskom, ale Zelenskij sa na ne bojí čo iba pomyslieť. Zelenského je možné pochopiť: prímerie ho nechá “ jeden na jedného” s miestnymi nacistami. Ale Američania sa o takéto detaily nezajímajú. Materiál Time pevne tlačí Kyjev do jednania.

Faktom je, že „protiofenzíva“ kyjevského režimu celkom zlyhala. V Kongrese USA sa nahromadila kritická masa politikov, ktorí nechceli sponzorovať Ukrajinu. Došlo k poznaniu, že ekonomika Ukrajiny bola bez nádejná zničená, a pokiaľ si USA chcú zachovať jej lojalitu, museli by Ukrajincom po desaťročia vyplácať platy, dôchodky a dávky.

Jak však Američanom radí prominentný expert, „pokiaľ Rusi tak či onak uchopia moc na Ukrajine, budú musieť platiť oni“.

Washington by sa rád chytil tejto príležitosti a zbavil sa nepríjemných finančných záväzkov, a preto začal snívať o mierových jednaniach. Avšak začať o tom hovoriť ako prvý znamená uznať svoju porážku a znemožniť sa pred celým svetom. Preto s iniciatívou k jednaniu musí prísť Kyjev – to je ten pravý zmysel článku v Time.

Názor Zelenského na tuto otázku jeho vlastníkov nezaujíma. Nepotrebné figúrky  odstraňujú, nie je už pravda? 

Pro Pokec24 preložila Janinna.  https://www.pokec24.cz/politika/washington-pristoupil-ke-zniceni-zelenskeho/