Nie. Ani v najmenšom nepochybujem o tom, že vaše činy sú motivované dobrou vôľou a citmi. Chcem sa vás však spýtať: premysleli ste si to? Pretože vám je iste jasné, že títo ľudia potrebujú normálne teplé domovy, nie tábory na poliach. Potrebujú nemocnice, poistenie a školy pre deti. Potrebujú slobodu vyznávať svoje náboženstvo. Iba tak bude mať vaša pomoc skutočný zmysel. Je to miliónkrát cennejšie ako kvety, ktoré po niekoľkých dňoch zvädnú.

Absolvovali ste teda celonárodnú debatu, či si to môžete dovoliť? Namiesto toho, aby ste bežali do kvetinárstiev a na Facebooku zverejňovali emocionálne, no inak prázdne vyhlásenia. Prediskutovali ste možné dôsledky? Konzultovala s vami vláda otázku nových pracovných miest pre utečencov? Pýtala sa vás vláda na nové či voľné miesta v školách či nemocniciach? A predovšetkým: pýtala sa vás vláda, či ste pripravení platiť vyššie dane, aby ste pokryli vzniknuté náklady?

Som si istý, čo mi na to poviete: a čo by ste robili vy, pán Jankowski, keby vám na dvere klopali tisícky ľudí, ktorí akútne potrebujú nevyhnutnú pomoc? Moja odpoveď teda je: kde ste boli, keď vypukla vojna v Sýrii? Kde ste boli, keď Saddám Husajn útočil plynom na vlastných občanov? Čo ste robili pred mesiacmi a rokmi, aby ste zastavili masové zabíjanie južne od Európy? Prečo ste nekonali? Žeby ste boli na dovolenke v Španielsku? Alebo ste sa zasa fotili svojím novým iPhonom?

Dnes už na tom nezáleží. Dnes si s problémom musíte poradiť sami. Žiadam vás však o jedno: nerobte zo svojho problému náš problém. Chcem tým povedať poľský, český, slovenský alebo maďarský. Nehovorte nám o európskej solidarite, pretože – nazdávam sa – presne neviete, čo ten výraz znamená.

Pretože keď sme vás žiadali o základne NATO v Poľsku, vašou odpoveďou bolo NIE. Pretože keď ste budovali podmorský plynovod obchádzajúci Poľsko, ani ste sa neobťažovali spýtať sa, čo si o tom myslíme. Pretože pri rozhovoroch o ukrajinskej kríze ste nás odsunuli bokom. Pretože keď v Iraku zomierali poľskí vojaci, vy ste sa na nás smiali. Toľkokrát ste nás učili, ako máme žiť. Mali ste plné ústa hodnôt, Európy a toho vášho bla bla bla.

Tak nám dnes dajte pokoj. Je to váš problém. Doprajte nám čas, aby sme si pokojne premysleli, ako sa máme zachovať. Pretože je nám jasné, že ten problém nás neobíde. Vždy si však budeme pamätať, že za ten problém vďačíme vám. Vďačíme zaň vašej hlúposti, slepote a politickej korektnosti.

Grzegorz Jankowski

Autor je poľský novinár, v minulosti viedol poľskú mutáciu časopisu Newsweek

Zverejnené  Hospodárske noviny č.176/14.9.2015

http://komentare.hnonline.sk/komentare-167/otvoreny-list-poliaka-nemcom-90935