(prejav primátora pri udelení ocenenia Čestný občan mesta v úplnom znení)
som poctený, že vás môžem privítať na pôde nášho mesta a prihovoriť sa vám v tento slávnostný čas, kedy vám bude udelené Čestné občianstvo mesta Čadca. Je to najvyššia pocta, ktorú udeľujeme vzácnym rodákom a osobnostiam spätým s našim mestom.
Vážime si vás ako nášho rodáka, ako umelca mimoriadnych kvalít , ako človeka, ktorý svojim životom a prácou napĺňal tie najvyššie ideály.
Vaše meno a osobnosť je veľkým pojmom na Slovensku a vo svete. Vaše originálne dielo je právom označované za svetové. Slovensko a slovenská kultúra má vo Vás mimoriadne výraznú osobnosť. Ako popredný predstaviteľ slovenskej reportážnej a dokumentárnej fotografie, ale aj reklamnej či propagačnej fotografie, ste výraznou mierou prispeli k rozvoju slovenskej kultúry a umenia a ďaleko presiahli hranice národnej kultúry.
Vaše dielo je nesmierne bohaté. Takmer sedem desaťročí profesionálnej, vytrvalej a poctivej práce. Tisíce snímok, stovky reportáží, fotografických cyklov a výstav, desiatky jedinečných monografií a publikácií, z ktorých pripomeniem napr. Slovenské národné divadlo, Slovakia, Mne Slovensko krása je..., Pieseň o Slovensku, ktoré vyšli v minulom storočí a tie novšie – Slovensko a Slováci, vydané v rokoch 2000 a 2001.
Prešli ste takmer celý svet a my sme vďaka vám, vďaka vašim jedinečným záberom, cez prizmu vášho pohľadu, spoznali úžasný život a kultúru národov Európy, Ameriky, Afriky či Ázie. Vašu prácu sme mali možnosť obdivovať aj vo vašich rozsiahlych reprezentačných výberoch, ktoré vyšli pod názvom Karol Kállay v rokoch 1963 a 1996 a Slovo na tvári v roku 2000. Som presvedčený, že veľkým umeleckým zážitkom bude pre nás aj vaša najnovšia monografia, ktorá práve v tomto čase vychádza pod názvom Bratislava moja.
Za svoje dielo ste získali tie najvyššie pocty a ocenenia. Ste nositeľom Pribinovho kríža I. triedy, získali ste Krištáľové krídlo, titul Osobnosť slovenskej fotografie i Fotograf roka. Rád pripomeniem aj čestný titul Medzinárodnej federácie umeleckej fotografie a niekoľkonásobné víťazstvo v súťaži o najkrajšiu knihu Československa a Slovenska.
Vašu osobnosť a celoživotné dielo chceme dnes oceniť aj my, vaši rodáci.
Vážený pán Kállay,
prijmite, prosím, od nás Čestné občianstvo mesta Čadca ako prejav našej najvyššej úcty a poďakovania za vašu celoživotnú tvorbu, autorský prínos v oblasti slovenskej fotografie a šírenie dobrého mena mesta Čadca doma i vo svete.
Čadca 30.septembra.2011
Vaše meno a osobnosť je veľkým pojmom na Slovensku a vo svete. Vaše originálne dielo je právom označované za svetové. Slovensko a slovenská kultúra má vo Vás mimoriadne výraznú osobnosť. Ako popredný predstaviteľ slovenskej reportážnej a dokumentárnej fotografie, ale aj reklamnej či propagačnej fotografie, ste výraznou mierou prispeli k rozvoju slovenskej kultúry a umenia a ďaleko presiahli hranice národnej kultúry.
Vaše dielo je nesmierne bohaté. Takmer sedem desaťročí profesionálnej, vytrvalej a poctivej práce. Tisíce snímok, stovky reportáží, fotografických cyklov a výstav, desiatky jedinečných monografií a publikácií, z ktorých pripomeniem napr. Slovenské národné divadlo, Slovakia, Mne Slovensko krása je..., Pieseň o Slovensku, ktoré vyšli v minulom storočí a tie novšie – Slovensko a Slováci, vydané v rokoch 2000 a 2001.
Prešli ste takmer celý svet a my sme vďaka vám, vďaka vašim jedinečným záberom, cez prizmu vášho pohľadu, spoznali úžasný život a kultúru národov Európy, Ameriky, Afriky či Ázie. Vašu prácu sme mali možnosť obdivovať aj vo vašich rozsiahlych reprezentačných výberoch, ktoré vyšli pod názvom Karol Kállay v rokoch 1963 a 1996 a Slovo na tvári v roku 2000. Som presvedčený, že veľkým umeleckým zážitkom bude pre nás aj vaša najnovšia monografia, ktorá práve v tomto čase vychádza pod názvom Bratislava moja.
Za svoje dielo ste získali tie najvyššie pocty a ocenenia. Ste nositeľom Pribinovho kríža I. triedy, získali ste Krištáľové krídlo, titul Osobnosť slovenskej fotografie i Fotograf roka. Rád pripomeniem aj čestný titul Medzinárodnej federácie umeleckej fotografie a niekoľkonásobné víťazstvo v súťaži o najkrajšiu knihu Československa a Slovenska.
Vašu osobnosť a celoživotné dielo chceme dnes oceniť aj my, vaši rodáci.
Vážený pán Kállay,
prijmite, prosím, od nás Čestné občianstvo mesta Čadca ako prejav našej najvyššej úcty a poďakovania za vašu celoživotnú tvorbu, autorský prínos v oblasti slovenskej fotografie a šírenie dobrého mena mesta Čadca doma i vo svete.
Čadca 30.septembra.2011